En pocas palabras
Un divorcio es internacional cuando los cónyuges tienen distinta nacionalidad, viven en países diferentes o tienen hijos o bienes en otro Estado. Antes de presentar nada hay que resolver tres preguntas: qué país es competente, qué ley se aplica y cómo se reconocerá la sentencia en el otro país. Dentro de la Unión Europea lo regulan, sobre todo, los Reglamentos 2019/1111 y 1259/2010. Elegir bien dónde y cuándo se presenta la demanda puede cambiar el resultado.
En qué te podemos ayudar
- Divorcio y separación entre cónyuges de distinta nacionalidad o residentes en países diferentes, de mutuo acuerdo o contencioso.
- Guarda y custodia, régimen de visitas y traslado de los hijos a otro país.
- Pensiones de alimentos y compensatoria, y su reclamación cuando el obligado vive en el extranjero.
- Régimen económico matrimonial y liquidación de bienes situados en varios países.
- Reconocimiento y ejecución en España de sentencias de divorcio extranjeras, y de sentencias españolas fuera de España.
- Sustracción internacional de menores (Convenio de La Haya de 1980).
- Herencias internacionales: bienes o herederos en varios países y certificado sucesorio europeo.
- Extinción de condominio sobre la vivienda tras el divorcio o la herencia.
Las preguntas que hay que resolver primero
En un divorcio con elemento extranjero, cada cuestión puede tener su propio tribunal competente y su propia ley aplicable. Estas son las reglas principales dentro de la Unión Europea:
| Cuestión | Norma principal | Regla general |
|---|---|---|
| ¿Qué tribunal decide el divorcio? | Reglamento (UE) 2019/1111 | Los del país donde los cónyuges, o uno de ellos, tienen su residencia habitual, entre otros criterios |
| ¿Qué ley se aplica al divorcio? | Reglamento (UE) 1259/2010 | La que elijan los cónyuges dentro de ciertos límites; si no eligen, la de su residencia habitual común |
| ¿Quién decide sobre los hijos? | Reglamento (UE) 2019/1111 | Los tribunales del país donde el menor tiene su residencia habitual |
| ¿Y la pensión de alimentos? | Reglamento (CE) 4/2009 | Puede reclamarse, entre otros, en el país donde reside quien tiene derecho a recibirla |
| ¿Qué ley rige el reparto de los bienes? | Reglamento (UE) 2016/1103 | La pactada por los cónyuges o, en su defecto, la de su primera residencia habitual común tras casarse |
El Reglamento 2016/1103 se aplica a los matrimonios celebrados desde el 29 de enero de 2019 y a los que eligieron ley a partir de esa fecha. Para los anteriores rigen las reglas del Código Civil. Los Reglamentos 1259/2010 y 2016/1103 no se aplican en todos los Estados de la Unión, sino solo en los que participan en ellos, entre los que está España.
Hijos y traslado a otro país
Cambiar la residencia de un menor a otro país es una decisión que corresponde a ambos progenitores. Si no hay acuerdo, tiene que autorizarla el juez. Trasladar o retener a un menor sin ese consentimiento o autorización puede constituir una sustracción internacional, y el otro progenitor puede pedir su restitución inmediata al amparo del Convenio de La Haya de 1980.
Si estás pensando en mudarte con tus hijos, o temes que el otro progenitor lo haga, pide asesoramiento antes de que ocurra.
Herencias internacionales
Para las personas fallecidas desde el 17 de agosto de 2015, el Reglamento (UE) 650/2012 establece que la herencia se rige, en principio, por la ley del país donde el fallecido tenía su residencia habitual. La persona puede evitarlo eligiendo en su testamento la ley de su nacionalidad.
- Si eres extranjero y vives en España, o español y vives fuera, revisa tu testamento: la ley aplicable a tu herencia puede no ser la que esperas.
- El certificado sucesorio europeo permite a los herederos acreditar su condición en otros Estados de la Unión.
- Cuando hay bienes en varios países, hay que coordinar la tramitación y los impuestos de cada uno.
Cómo trabajamos
- Estudio de tu caso. Analizamos nacionalidades, residencias, hijos y bienes para saber qué tribunal es competente y qué ley se aplica.
- Estrategia. Te explicamos las opciones, sus plazos y los honorarios antes de empezar.
- Negociación o demanda. Intentamos un acuerdo cuando es posible; si no, presentamos y defendemos la demanda.
- Eficacia en el otro país. Tramitamos el reconocimiento y la ejecución de la resolución donde deba cumplirse.
Preguntas frecuentes
¿Puedo divorciarme en España si me casé en otro país?
Sí, siempre que los tribunales españoles sean competentes, lo que ocurre, por ejemplo, cuando ambos cónyuges residen habitualmente en España. No importa dónde se celebró el matrimonio.
¿Vale en España una sentencia de divorcio dictada en otro país?
Las dictadas en otro Estado de la Unión Europea, salvo Dinamarca, se reconocen sin necesidad de un procedimiento especial conforme al Reglamento 2019/1111. Las de otros países necesitan, por lo general, un procedimiento de reconocimiento (exequátur), salvo que un convenio disponga otra cosa.
¿Puedo divorciarme ante notario?
Sí, cuando el divorcio es de mutuo acuerdo y no hay hijos menores no emancipados ni hijos mayores con medidas de apoyo establecidas judicialmente. En un caso internacional hay que comprobar antes la competencia y que el divorcio será reconocido en el otro país.
¿Puedo llevarme a mis hijos a vivir a otro país?
Necesitas el consentimiento del otro progenitor o, si no lo da, una autorización judicial. Trasladar a los menores sin ello puede considerarse sustracción internacional.
¿Qué ley se aplica a la herencia de un extranjero que vive en España?
En principio, la ley española, por ser la de su residencia habitual, salvo que en su testamento haya elegido la ley de su nacionalidad.
Para saber más
- Extinción de condominio tras un divorcio o una herencia: vía notarial o judicial, impuestos y casos internacionales.
Quién lleva tu asunto
¿Tienes un divorcio o una herencia con elemento internacional?
Cuéntanos tu situación y te contactaremos en menos de 24 horas. Atención presencial en Sevilla y online, también para residentes en el extranjero.
Normativa de referencia
- Reglamento (UE) 2019/1111, competencia y reconocimiento en materia matrimonial y de responsabilidad parental
- Reglamento (UE) 1259/2010, ley aplicable al divorcio y a la separación
- Reglamento (UE) 2016/1103, regímenes económicos matrimoniales
- Reglamento (UE) 650/2012, sucesiones y certificado sucesorio europeo
- Código Civil
- Ley 15/2015, de la Jurisdicción Voluntaria
Información general actualizada a 12 de noviembre de 2026. No sustituye el estudio individual de cada caso.
